¡¡¡Nothing happens unless first a dream...!!!

jueves, 2 de diciembre de 2010

Emily Deschanel pospone su papel como Directora hasta final de Temporada



In my column in the new issue of TV Guide Magazine, I break episode details of Bones star Emily Deschanel's directorial debut. Series creator Hart Hanson had entrusted Emily to direct Bones' wedding-themed Valentine's Day episode that was inspired, in part, by the actress' real-life wedding last September. But as soon as my story went to press, the decision was made to postpone Emily's directorial debut until later in the season. And American Idol is to blame.

To allow Emily to prepare for directing episode 14, her character, Brennan, was reduced to a lesser role in both episodes 13 and 14. Hanson reconsidered the logic of this when he realized the huge opportunity Bones will have to attract new viewers when these episodes air during February sweeps — directly after Idol! So in order to beef up Brennan's presence on screen, Hanson says he "begged Emily to postpone her directing gig on the show until later in the season."

He adds, "Emily agreed with me that diminishing our star's profile during these crucial episodes might compromise our chances to reach the new audience which Idol may very well provide. She very kindly consented to moving her directorial debut until later in the season. When it comes to Bones, Emily puts the show first. Which is why we love her."

TRADUCCION GRACIAS A: http://www.bonesup.blogspot.com/

En mi columna de la nueva edición de Tv Guide Magazine doy detalles del debut de la estrella de Bones Emily Deschanel como directora. El creador de la serie Hart Hanson había confiado en Emily para dirigir el episodio de la boda con el tema de San Valentin que fue inspirado, en parte, por la real boda de la actriz en Septiembre. Pero tan pronto como mi historia se fue a la imprenta, se tomo la decisión de aplazar el debut como directora de Emily hasta mas tarde en la temporada. Y American Idol es el culpable.

Para permitir a Emily prepararse para dirigir el episodio 14, su personaje, Brennan, se redujo a un papel menor en los episodios 13 y 14. Hanson reconsidero la logica de esto cuando vio la gran oportunidad que Bones tendrá para atraer a nuevos espectadores cuando estos episodios salgan al aire durante el cambio en Febrero- directamente después de Idol!. Asique para reforzar la presencia de Brennan en la pantalla, Hanson dice que “le suplicó a Emily posponer su dirección temporal en el programa hasta finales de la temporada."

Y añade, “Emily estuvo de acuerdo conmigo que la disminución de la aparición de nuestra estrella durante estos episodios cruciales puede que comprometa nuestras chances de alcanzar a la nueva audiencia que Idol bien proporcionar. Ella muy amablemente accedió al traslado de su debut como directora hasta finales de temporada. Cuando se trata de Bones, Emily pone el show primero. Es por eso que la amamos.”






No hay comentarios:

Publicar un comentario