El francotirador podra juntar a Booth y Brennan?

Bones is killing me! Please tell me Booth will wise up and choose Brennan in the new year. — Linda

 

ADAM: Well, he may have other things on his mind: Executive producer Stephen Nathan tells me that an upcoming storyline about a sniper is going to turn Booth's world upside down. "Booth is forced to confront the life that he led [as a sniper in the Army] when he sees a guy who's perverted the profession," he says. "The need Booth has to bring this guy to justice is going to hang over us for the rest of the year." But in the meantime, Booth will look to Temperance to be his rock. "Whatever his relationship with Hannah, Brennan is always the closest person in his life," Nathan says. "The sniper will affect Booth and Brennan in a very profound way."

(Tradución tomada de ForoBones: laufer.321)

Bones me está matando! Por favor, dígame que Booth se volverá racional y elegirá a Brennan en el nuevo año. - Linda

ADAM: Bueno, él puede tener otras cosas en mente: El productor ejecutivo Stephen Nathan me dice que una historia próxima sobre un francotirador va a volver el mundo de Booth al revés. "Booth es obligado a enfrentarse a la vida que él llevó [como un francotirador en el Ejército] cuando ve a un tipo que está pervirtiendo la profesión", dice. "La necesidad de Booth de entregar a éste tipo a la justicia nos mantendrá colgados el resto del año" Pero mientras tanto, Booth verá a a Brennan como su roca (o fortaleza). "Cualquiera que sea su relación con Hannah, Brennan es siempre la persona más cercana en su vida", dice Nathan. "El francotirador afectará a Booth y Brennan, de una manera muy profunda."