Hola voy tratar de traducir pero no aseguro nada :) : David:cuando me entere de que emily estaba embarazada.. cerre toda la cuidad con super seguiridad .. nadie iba a meterse con la chica
emily:el siempre es muy protector(con la voces no identifico bien lo que dice pero eso logro entender)
David:(aca ya se hizo pone dificil)ella es muy importante... de mucha ayuda para mi
Emily:!amo cuando hace eso¡
David:ella es tan importante para el show(creo)un bebe .. es un bebe.. un bebe sabes un bebe.
si se dan cuenta parte de la conversacion no logre traducir ya que con los waww y que david baja mucho la voz aveces no logre saber que decia .. mi opionion del video esque es muy tierno david ! .. saludos1 espero que les sirva
Muchas gracias Fran, siempre es muy buena tu ayuda, de hecho me gustaria invitarte como contribuyente el el blog, como traductora, piensalo y me avisas, si te gusta la idea necesito solo tu correo para mandar la invitacion, que tengas bonito dia.
:o .. gracias .. voy aceptar ya que haci ayudo un poco y yo mejoro mi ingles :) ... mi correo es pancha.molimoli@gmail.com (lo se es ridiculo pero no lo quiero cambiar)
Hola voy tratar de traducir pero no aseguro nada :) :
ResponderEliminarDavid:cuando me entere de que emily estaba embarazada.. cerre toda la cuidad con super seguiridad .. nadie iba a meterse con la chica
emily:el siempre es muy protector(con la voces no identifico bien lo que dice pero eso logro entender)
David:(aca ya se hizo pone dificil)ella es muy importante... de mucha ayuda para mi
Emily:!amo cuando hace eso¡
David:ella es tan importante para el show(creo)un bebe .. es un bebe.. un bebe sabes un bebe.
si se dan cuenta parte de la conversacion no logre traducir ya que con los waww y que david baja mucho la voz aveces no logre saber que decia .. mi opionion del video esque es muy tierno david ! .. saludos1 espero que les sirva
Muchas gracias Fran, siempre es muy buena tu ayuda, de hecho me gustaria invitarte como contribuyente el el blog, como traductora, piensalo y me avisas, si te gusta la idea necesito solo tu correo para mandar la invitacion, que tengas bonito dia.
ResponderEliminar:o .. gracias .. voy aceptar ya que haci ayudo un poco y yo mejoro mi ingles :) ... mi correo es pancha.molimoli@gmail.com (lo se es ridiculo pero no lo quiero cambiar)
ResponderEliminarSaludos y gracias por la propuesta :D
gracias x la traduccion .
ResponderEliminarmuchas gracias por la traduccion...xd si q es muy tierno...jejeje
ResponderEliminar