A severe blizzard causes a city-wide blackout, adding to the obstacles the team must overcome in order to solve a murder case that could be linked to a potential viral outbreak. But when Booth and Brennan find themselves trapped in an elevator during the power outage, Sweets is on hand for outside assistance, but does more than what’s asked of him when he initiates a touchy conversation about Booth and Brennan’s relationship. Meanwhile, Angela and Hodgins get worrisome news about the health of their unborn baby, and Hodgins and “squint” Wendell Bray (guest star Michael Grant Terry) get creative in the lab and put their scientific skills to use to identify the victim and the rare disease in the all-new “The Blackout in the Blizzard” episode of BONES airing Thursday, March 17.
Una severa ventisca, provoca un apagón en toda la ciudad, añadido a los obstáculos que el equipo debe superar a fin de resolver un caso de asesinato que podría estar relacionado con un potencial brote de virus. Pero cuando Booth y Brennan se encuentran atrapados en un ascensor durante el apagón, Sweets está a su disposición para la ayuda exterior, pero más de lo que le piden, cuando inicia una conversación delicada sobre la relación de Booth y Brennan. Mientras tanto, Angela y Hodgins obtienen noticias preocupantes sobre la salud de su bebé antes de nacer, Hodgins y Wendell Bray (estrella invitada Michael Grant Terry) tienen que ser creativos en el laboratorio y poner sus conocimientos científicos a utilizar para identificar a la víctima y la rara enfermedad en el nuevo episodio de Bones "The Blackout en el Blizzard" a trasmitirse el Jueves, 17 de marzo.
Información sacada de: http://www.spoilertv.com/
Tracucción: bones_lyz (Gracias a Google)
No hay comentarios:
Publicar un comentario