Reciente anuncio de Fox de que "Bones",se mueve una hora más tarde el jueves para 9/8c. Detrás de American Idol (no esta confirmada esta información).
...FIEL HASTA LOS HUESOS...
martes, 30 de noviembre de 2010
Keck's Exclusives: Emily Deschanel's Bones Wedding Gift
What a present Emily Deschanel received from Bones creator Hart Hanson. After attending the actress' September nuptials, Hanson was inspired to write a wedding-themed Valentine's Day episode for Emily's directorial debut. "We all remember what Emily went through," says Hanson of the bride's wedding jitters. "She's very detail-oriented and wanted it to be perfect."
The episode, which finds a wedding planner murdered, "is one of our more amusing cases, enabling us to have fun with everybody's relationships," says Hanson. For instance, there'll be trouble for Daisy and Sweets after she reads his diary. Tsk, tsk. And the wedding talk will find Booth and Brennan again contemplating their own romantic possibilities. Does that mean Booth's lady love Hannah will be bye-bye by V-Day? "If I tell you how long Hannah's around, you might figure out what happens," says Hanson. "I will say the triangle story is dealt with in January."
TRADUCCIÓN (mashuesos, de http://bones.mforos.com/)
Qué regalo ha recibido Emily Deschanel del creador de Bones HH. Después de acudir a la boda de la actriz en Septiembre, Hanson se sintió inspirado a escribir un episodio de San Valentín centrado en las bodas para el debut como directora de Emily. "Todos recordamos por lo que pasó Emily." dice Hanson de las histerias de la actriz /nervios por la boda. "Ella es muy detallista y quería que fuese perfecto".
El episodio, que encuentra a un planificador de bodas asesinado, "es uno de nuestros casos maás divertidos, permitiéndonos pasarlo bien con las relaciones de todo el mundo" dice Hanson. Por ejemplo, habrá problemas entre Daisy y Sweets después de que ella lea el diario de él. Txk, tsk. Y todo el tema de la boda, hará que Booth y Brennan se encuentren de nuevo contemplando sus propias posibilidades románticas. Significa eso que la chica de Booth se habrá marchado por SValentín? "Si te digo cuánto tiempo va a quedarse Hannah, vas a imaginarte qué pasa", dice Hanson. "Diría que la historia del triángulo se tratará en Enero".
lunes, 29 de noviembre de 2010
jueves, 25 de noviembre de 2010
Sides 6x13 "The Daredevil in the Mold"
Una disculpa por no actualizar antes, pero mi compu se descompuso, y cual es mi sorpresa el dia de hoy que entre, que me entero que "BOOTH LE PROPONDRA MATRIMONIO A HANNAN", todavia no lo puedo creer, pero gracias a las sides del epi 6X13 "The Daredevil in the Mold" y al resumen de Dra_Escapula, creo que puedo creer en esto que pense seria un rumor:
Hay una escena en la que están Sweets y Booth en el Founding Father... bebiendo y mucho además... osea que van contentillos y están hablando de Daisy...
Sweets le dice que quiere mucho a Daysi, que realmente la quiere, que sólo puede pensar en ella, en su pequeña nariz, en su bonita risa, en las cosas que le hace en la cama... Booth le dice que lo sabe y que debería dejar de beber. Sweets le pregunta que que pasa con él... y Booth le dice que está ahí para escucharlo a él.
Otra escena es Booth y Sweets en una joyería... y están allí para mirar anillos... parece que Booth ha llevado a Sweets allí y ambos van a mirar anillos para sus respectivas... Booth le dice a Sweets que la última vez que le propuso matrimonio a Daisy le dió un anillo... Sweets le dice que sí, el de su abuela... y Booth le comenta que por qué no se lo vuelve a dar... Sweets le explica que ella se lo tuvo que tragar en Indonesia para que no se lo robaran y no sería muy romántico darle un anillo que ha salido de su culo vamos... xD.
Luego se acerca la dependienta y les dice si están buscando un anillo de compromiso... y Booth responde que sí, que le gustaría uno como ese. La dependienta le contesta que es una excelente decisión que debe estar muy enamorado. Sweets se sorprende y le dice que él iba a por un anillo más modesto. La dependienta le dice a Sweets que si es en serio, si su chica están embarazada o tienen que casarse... Sweets le dice que no y ella le responde que entonces que entonces no se moleste en proponerle matrimonio, al menos no con ese anillo. Booth le dice que no le haga caso que elija el anillo que quiera. Sweets le dice que no, que la dependienta tiene razón. Booth le dice a la dependienta que si le importa (enseñarle el anillo será) La dependienta le dice que no se admiten cambios ni devoluciones. Sweets dice que no puede hacerlo, que si está pensando en el dinero no puede pedirle a ella que se case con él, que los dos tienen razón. Booth le dice a Sweets que no le importa lo que él vaya a hacer, que se va a quedar con ese anillo, que quiere a Hannah y se va a quedar con ese anillo, con ese, que quiere ese anillo. Sweets le dice que ese es incluso más grande que el otro. Booth le dice que sí y la dependienta le dice que es un hombre maravilloso, maravilloso, maravilloso.
El interno de la semana es Fisher.
Brennan en las sides solo aparece con dos frases de diálogo y es en el laboratorio con Cam y Ángela. Ángela es la que está con Booth con los sospechosos, no sé por qué porque no leí las sides nada más que por encima.
Y un poco del final:
EXTERIOR. UN PUENTE. POR LA NOCHE.
Booth, vestido como para una gran cena, se asoma por el puente.
Hannah: Hey! Soldado...
Booth se da la vuelta y ve a Hannah acercándose. Está vestida de punta en blanco, anticipando una cena de lujo...
viernes, 19 de noviembre de 2010
Entrevista a Stephen Nathan en GMMR
¿Cómo crees que están yendo las cosas para BONES esta temporada?
Stephen Nathan: ¡Creo que van bien! La última vez que miré, no se había derrumbado nada.
Las audiencias parecen mantenerse firmes, así que esto debe ser una buena señal.
SN: Estamos felices con como está yendo esta temporada y hacia dónde va a ir en el futuro. Es genial estar en la mitad de la sexta temporada y seguir estando entusiasmado haciendo la serie.
Sí, así que vamos a hablar de lo que está por venir! La temporada pasada, vimos a Booth luchar un poco con el peso de sus sentimientos por Brennan. Realmente sólo fue capaz de aguantar hasta el episodio 16, cuándo le dijo a ella como se sentía. Brennan tiene una gran curva de aprendizaje pero, parece como si ella fuera más consciente de sus propios sentimientos hacia él este año. ¿Sería justo decir que ella podría sincerarse más pronto de lo que él lo hizo?
SN: [pausa] Ah, sí. Sí. Creo que dentro de los próximos episodios, hay un gran, agitación emocional para Brennan. Algo a lo que se ve obligada, por un caso, a examinar su propia vida, examinar la... No diría de manera "protegida", sino en cierto modo la manera hiper independiente en la que lleva su vida. Aparentemente sin necesitar a nadie.
Hablando de eso, vamos a hablar del episodio nueve. ¿Es realmente contado desde el punto de vista de Brennan?
SN: Es todo desde el punto de vista de Brennan, básicamente. Es un episodio dónde ella está investigando el asesinato de una persona que cree que es mucho como ella misma, tanto que la ve casi como a sí misma. Y se ve obligada a mirarse a sí misma de una manera que no había hecho antes.
¿Veremos exactamente como ella ve a los otros personajes?
SN: Bueno, es muy difícil de describir. Por un lado, es un episodio de BONES tradicional pero por otra parte es muy diferente: en el tono, la atmósfera y la verdadera naturaleza instrospectiva de esto para brennan. Es todo como ella lo ve, pero no es uno de esos episodios que están grabados de una manera bizarra dónde estamos en el interior de su cabeza y es literalmente desde el punto de vista de ella en sentido visual. Pero emocionalmente, todo es desde su punto de vista. Tú estás con ella el episodio entero.
Y todo el mundo parece estar alabando lo grandioso que es este episodio y cómo los fans vamos a estar hablando sobre él...
SN: Creo que las personas que han sido fans de la serie durante mucho tiempo les gustará porque realmente los va a acercar a Brennan. Dará toda una nueva perspectiva de ella y es un episodio dónde ella ve algo nuevo. Para alguien que siente que tiene el control absoluto del mundo, que siente que tiene una explicación lógica para todo, está obligada a enfrentarse al hecho de que no tenemos el control y que algunas veces una explicación lógica no es suficiente.
Parece que esto va a dejar un gran momento para Booth y Brennan...
SN: Sí.
¿Esperas una reacción tan grande como la reacción que hubo con el capítulo 100?
SN: No lo sé. Eso depende de los fans. Relamente no puedo decirlo. Estamos encantados con el episodio. Pensamos que ha quedado muy, muy bien. Emily está simplemente espectacular. Ian Toynton hizo un trabajo maravilloso dirigiéndolo y estamos muy felices con el episodio. Este año ha sido una sorpresa para nosotros, también. La serie nos ha llevado a un lugar completamente nuevo. No estamos solamente girando nuestras ruedas. Sentimos que esto nos obliga a examinar nuevas cosas y esto es algo nuevo para nosotros, la serie otra vez. Somos muy afortunados. BONES es una serie que sigue dando de sí. [Risas] Al menos a nosotros!
Efectivamente. Y sé que váis a traer de nuevo a la Sepulturera a principios del años que viene. ¿Escribiste ese episodio?
SN: No, no escribí ese capítulo. Ese episodio es -- va a crear algo completamente nuevo con el francotirador para Booth. Porque Booth fue un francotirador así que, ahora tenemos un francotirador frente a otro francotirador. Y no hay muchos que fueran tan expertos como Booth, quién va a enfrentarse con lo que significa ser un francotirador y como [esta otra persona] ha degenerado esa profesión. Y de manera enorme. Esto es algo que va a ir atormentando a Booth en lo que queda de temporada, su misión va a ser atrapar a este tipo por múltiples razones. Una, para llevarlo ante la justicia y dos, para enterder lo que ocurrió dentro de la cabeza de este francotirador para hacerlo de la manera que es.
Por supuesto sabes que tengo que preguntarte sobre si la carta de Brennan saldrá a la luz, dado el hecho de que la Sepulturera va a volver.
SN: La Sepulturera tiene una función muy diferente en este capítulo.
O sea, que la carta no va a salir a la luz, ¿no?
SN: No, no va a ir realmente sobre Brennan. No es un capítulo normal de la Sepulturera.
La supuesta identidad de una de las víctimas del francotirador se ha filtrado por internet. ¿Será esta la única persona que sabemos matará o, uno de los nuestros está todavía en peligro de ser asesinado?
SN: No dijimos asesinado. Nunca dijimos asesinado. Dijimos que habría una víctima, algo les pasaría. Y todavía hay una amenaza ahí fuera para uno de los nuestros y todavía habrá una amenaza a lo largo de esta temporada para uno de los nuestros.
Muy interesante. ¿Y Emily aún sigue en pie para dirigir el episodio 14?
SN: En estos momentos, todavía está en pie para dirigirlo, definitivamente.
¿Sabes de que irá su episodio?
SN: Bueno,realmente estamos en proceso de construcción del episodio ahora mismo. Este episodio va a ser muy complicado ya que ella estará en él y dirigiéndolo. No estamos seguros de cuál va a ser pero, hay un par de ellos que estamos barajando ahora mismo.
¿Se sabe algo de cuando Cyndi Lauper podría hacer su reaparición como Avalon?
SN: Estamos tratando de averiguar el horario de Cyndi. Estamos pensando que quizás sobre el episodio 17, que se rodaría en algún momento de Febrero. Estamos intentando hacer arreglos para que toda la gente que queremos vuelvan, como por ejemplo, Billy Gibbons. ¡Billy Gibbons va a ser abuelo!
¡Lo sé!
SN: ¡Tenemos que traer de vuelta al Abuelo Billy!
¡Cierto! Cuando hablé con Hart en Septiembre, él mencionó que ustedes realmente querían a Cyndi de vuelta para el episodio para que así ella pudiera ofrecer una información crucial. ¿Encontrastéis una manera de proporcionar esa infromación sin ella, o lo han dejado en el tintero hasta que ella pueda regresar?
SN: Aún queremos usar a Cyndi de una manera muy, muy específica. Así queno hemos cogido aún nada de ella. No hemos cogido nada de Cyndi y se lo hemos dado a otra persona.
Es bueno saberlo. Y ¿volverá Elon Gold como Paul? Sé que has mencionado que esperas tenerlo de vuelta pero, un reciente episodio pareció indicar que Cam estaba buscando novio...
SN: Él va a volver, estará en el próximo episodio que vamos a rodar. Averiguaremos lo que ha estado pasando con ellos. Es en cierto modo una relación intermitente. Ellos se gustan muchísimo pero, ambos están muy ocupados y van a tener que lidiar con esto. Queremos a Elon, él es fabuloso así que estamos encantados de tenerlo de vuelta.
Absolutamente. Él y Cam son una monada juntos. Y sé que es muy pronto pero, ¿hay algo que puedas comentar sobre el episodio de San Valentín?
SN: El episodio de San Valentín en este punto va a ser algo sobre un organizador de bodas.
Oh, ¿El episodio en el que ha estado trabajando Josh Berman?
SN: ¡Síp!
Habéis tenido algunas estrellas invitadas este año. ¿Hay alguna que esperéis tener en la segunda mitad de la temporada?
SN: Bueno,ya sabes, está toda esa gente que nos encantaría tener de vuelta: Billy Gibbons, Cyndi Lauper. David Alan Grier, nos encantó. Nos encantaría ser capaces de tenerlo de vuelta también. No hay nadie que tengamos fijado en estos momentos porque está todo en el futuro y, con la cadena de televisión, esto pasa simplemente en una o dos semanas. Pero sabrás cuando tengamos a una buena persona.
TRADUCCION SACADA DE FORO BONES
sábado, 13 de noviembre de 2010
viernes, 12 de noviembre de 2010
Twitter de Hart Hanson
Hart Hanson: "Man In The Fallout Shelter" was my first fav Bones ep. Alas, no Xmas ep this year but there will be a Valentines ep.
Hart Hanson: "Man In The Fallout Shelter" fue mi primer episodio favorito de Bones. Desgraciadamente, no habrá episodio de Navidad este año, pero habrá un episodio de San Valentín.
Hart Hanson: Oh for heaven's sake, you have NO idea what our Valentines episode is about! How do you know it won't delight you to death?
Hart Hanson: ¡Oh, por amor de Dios, no tienes ni idea de sobre qué va nuestro episodio de San Valentín! ¿Cómo sabes que no te va a encantar?
jueves, 11 de noviembre de 2010
martes, 9 de noviembre de 2010
Hart Hanson en Twitter: B&B juntos
Hart Hanson: Clarification: our plan has NOTHING to do with putting B&B together if/when ratings sag. If ratings sag, I'll know I did something wrong.
Hart Hanson: Aclaración: nuestro plan no tiene NADA que ver con poner a B&B juntos si/cuando los ratings caigan. Si los ratings caen, sabré que hice algo mal.
Hart Hanson: Aclaración: nuestro plan no tiene NADA que ver con poner a B&B juntos si/cuando los ratings caigan. Si los ratings caen, sabré que hice algo mal.
Traduccion sacada de Bones Up
Emily Deschanel en el Show de David Letterman
Comienza diciendo David Letterman que siente como si la conociera ya, Emily le contesta que ella también... que no se habían visto en persona pero que él conocía a su hermana porque ha estado un par de veces en el programa.
David le dice que ella trabaja en la serie Bones, a la que le ha ido bastante bien durante 5 años, Emily le dice que están ahora en la sexta temporada, David le da las felicidades, ella se lo agradece y añade que es una serie divertida de hacer.
David L: Todo va bien?
Emily: Sí, todo va bien, estoy encantada de estar aquí.
David L: ¿Vienes de California...?
Emily: Sí, si... por ti...
David L comienza a hablar de cuando él vivía en California... y dice que ciertas fiestas allá las celebran de manera diferente... habla de como se celebraban las Navidades en su vecindario cuando él vivía allí... algo así como que Papa Noél iba en un camión o no se que... y dice que por ejemplo Halloween también se celebra diferente... y le pregunta si Halloween es diferente para ella viviendo allá? Emily contesta que sí, que vive en un vecindario donde no hay muchos niños pequeños que hagan el truco o trato, así que ella va a las tiendas y compra cosas para decorar su casa y hacerla más llamativa y compra caramelos para los niños... que a ella le encanta Halloween, quizás porque su cumpleaños es en Octubre pero, es su fiesta favorita. Que su vecino este año en su casa había puesto un cementerio... que suelen poner en donde vive... lápidas, arañas, telas de arañas y todo tipo de decoraciones pero, este año ella compró una bruja de estas mecánicas que puede ver cuando alguien está cerca, oírlos y se mueve y dice "Oooohhh... Feliz.... Halloweeeeeeennnnn" o algo así. Y que con esas cosas de Halloween tu no quieres asustar a los niños mucho, solo un poquito así que, nosotros teníamos toneladas de caramelos, estábamos dentro de casa y sólo nos tocaron en la puerta 4 veces en toda la noche... David L: ¿Todo lo que conseguiste en una noche fueron 4 niños? Emily: Sí, 4 niños... bueno quizás 5 porque un par de veces eran 2 personas pero, fueron poquitos. Por la mañana vi a mi vecina y le comenté que no habían ido muchos niños a tocar en mi casa y mi vecina me dijo que la bruja estaba asustando a los niños... que su hija se había acercado a mí casa pero se asustó tanto por la bruja que no se atrevió a entrar y tocar.
David L: Nunca he sabido si... cuando una persona está trabajando en una serie semanal tiene suficiente tiempo libre...
Emily: Trabajamos 10 meses al año.
David L: 10 meses al año... ¿qué haces los otros 2 meses del año? ¿Juegas al golf, haces esquí acuático? ¿Qué tipo de cosas haces? ¿Acampada, senderismo, bicicleta...?
Emily: Hago senderismo, me gusta hacerlo...Y... no he ido de acampada en un tiempo porque la última vez que fui... bueno... la última vez que me fui de acampada... mmm... un oso visitó nuestro campamento.
David L: Tienes que tener cuidado... ¿en qué parte del país fue eso?
Emily: En Newhampshire... es precioso... creo que éramos conscientes de que era una zona dónde habían osos pero, yo simplemente los ignoré. Éramos 3 personas, un grupo pequeño y... estábamos pasándolo bien, nos fuimos a la cama y en mitad de la noche oímos un ruido que no correspondía a ningún ruido natural del bosque... el sonido era como "pssss" "pssss" y era un oso mordiendo una de nuestras camping gas. Miramos y había un oso a una distancia más o menos así, en dónde tú estás. Todo el mundo estaba aterrado, yo nunca había estado más asustada en toda mi vida, tú sabes en los dibujos animados cuando los dientes tiritan/chirrian... yo pensaba que los humanos no podían hacer eso, que no era real, que sólo lo hacían los dibujos... pero... mis dientes estaban tiritando/chirriando como en los dibujos. Entonces fue como... vale, qué hacemos ahora? Empezaron a correr sin dirección fija, a hacer diferentes cosas para espantarlo, todo el mundo dando ideas... pero al parecer todo eso era para cocodrilos así que no servían... así que yo cogí dos sartenes grandes y empecé a hacer ruido y... de todas maneras... después de un tiempo, se fue, perdió interés. La mañana siguiente pudimos ver, observar todo el campamento y, básicamente se lo comió TODO, todo excepto mi comida vegetariana. Y comenta que menos mal que es vegetariana y tal.
Luego David L. le preguntó como era el oso de grande y Emily contesta que a ella le pareció bastante grande pero estando tan cerca uno no sabe. Letterman le dice que tuvo mucha suerte y le pregunta en que época fue eso...justo después de la hibernación? Emily le contesta que fue en otoño, el pasado otoño... Letterman le dice que cuando salen de la hibernación comen de todo... lo que sea... y Emily dice incluso humanos... y Letterman le dice que sí, que ha tenido mucha suerte. Ella le dice que sí, que vio una película sobre eso y que no debe ser agradable. Letterman le dice que sería un buen argumento para Bones, y Emily le dice que ya tuvieron un episodio sobre eso.
TRADUCCIÓN DE Dra_Escapula
jueves, 4 de noviembre de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)