"Los recuerdos en la Tumba abierta"

Question: Now that we know Bones will pick up the new season with Brennan in her third trimester, I’m really hoping there will be flashbacks to those missing months. It would be pretty strange not to see how everyone reacts to her pregnancy. What does your crystal ball tell you? —Louise
Ausiello: It’s only telling me what happens in the Nov. 3 premiere, titled “The Memories in the Shallow Grave” — an episode that does find Booth and Brennan dwelling on the past, albeit the very distant past. “The first case involves a victim trying to recover her memory,” exec producer Stephen Nathan divulges. “This will play into Booth and Brennan dealing with the memories of growing up, of their families, and what it means for them to create new memories for the family they are forming. And, because of their inherent differences, they also have to decide what kind of family they are going to be.”

Pregunta: Ahora que sabemos que Bones comienza la nueva temporada con Brennan en su tercer trimestre, realmente espero que habrá flashbacks de los meses que faltan. Sería muy extraño no ver cómo cada uno reacciona a su embarazo. ¿Qué le dice su bola de cristal ? -Louise.

Ausiello: No más me dice lo que sucede en el estreno del 3 de noviembre, titulado "Los recuerdos de la Tumba abierta" - un episodio que encuentran a Booth y a Brennan lidiando con el pasado, aunque el pasado muy lejano. "El primer caso involucra a una víctima tratando de recuperar su memoria", el productor ejecutivo Stephen Nathan divulga. "Se verán a Booth y a Brennan ocupándose de los recuerdos de su niñez, de sus familias, y lo que esto significa para ellos crear nuevos recuerdos para la familia que están formando. Y, debido a sus diferencias inherentes, también tienen que decidir qué tipo de familia van a ser. "

Información sacada de:http://www.tvline.com/2011/06/ask-ausiello-spoilers-castle-true-blood-bones-gossip/

Traducción: Lore (Gracias al traductor de Google)